编译_雪莉
有些人因为“站着把钱挣了”而自豪，有人不屑一顾，因为他们只要呆在家里，穿着拖鞋和睡衣敲敲键盘点点鼠标，就会有钱直达他们的银行账户——甚至根本不需要调动脑细胞。
当然，那绝不是你常在各种论坛跟帖和微博回复中看到了“网络兼职”，和水军或各种五毛党也没有半毛钱关系，让我们使用一个更加高端大气上档次的专业名词——“集群工作”（crowdworking）。
自从《连线》（Wired）杂志的编辑Jeff Howe提出“众包”概念（crowdsourcing，指一个公司或机构把过去由员工执行的工作任务以自由自愿的形式外包给非特定的网络大众的做法）之后，众包模式近年来的增长速度快得像插了翅膀。现在，“缺人”对于企业来说似乎再也不是事儿了，因为雇主们可以从世界各地召集人手和高手，共同处理某一项任务。媒体上，关于个人、组织以及企业如何将“众包”理念植入其业务模式的文章连篇累牍，不过，对于众包模式中的“员工”一方，情况又如何呢？
在“众包”模式如此显著的影响下，越来越多的人开始尝试“集群工作”模式，成为全球化人才市场中的一颗小小螺丝钉。是的，或许“威客”这个词听起来更熟悉，“集群工作”模式降低了做威客的门槛，不开玩笑，有些任务只要坐在电脑前点点鼠标就能拿钱了，非常适合无学历无技术无背景的“三无”草根威客在网上“打工”。当然，对于那些拥有专业知识技能及创意的威客大咖来说，这一模式无疑是他们盈利的黄金时代。
脑子里已经有辞职的冲动了？别急，让我们先来面对一个问题：有没有想过，通过敲键盘点鼠标，一个普通威客究竟能挣到多少钱？
考虑到大多数人都会在这个问题面前语塞，BBC记者LJ Rich特意花了一周时间来体验“威客”生活。“我并不介意辛苦一点，所以我决定注册几个网站，去试试那些通过网络‘打工’的零碎活。”Rich给自己定了两条规矩：第一，做威客挣的钱全部用于慈善；第二，那些歪门邪道上不了台面的“黑活儿”，即使给钱也不干。
以下就是LJ Rich在一周时间内的“威客生活”记录，以及，关于上面那个问题的答案。
第一天 调查和视频
“首先，我注册了Inbox Pounds——一家提供调查、邮件、搜索、游戏等零星杂活儿以吸引临时威客来挣钱的网站。通过注册，我首先获得了1英镑；接下来，花15分钟回答一个关于某广告的调查问卷使我获得了25便士；我看了一段视频获得了1便士；在脸谱上给某个品牌的手机点了‘赞’又赚了1便士。是的，你没看错，点个‘赞’就能赚1便士——可我一点儿也不自豪。
看起来这里的‘钱途’不错！不过只有赚到20镑我才能把钱从网站转到我的银行账户上。”
当日收入：3.06英镑
第二天 游戏
“搜索网站Swagbucks除了集中了Google和Ask两家搜索引擎的搜索结果，使用者还可能随机获得1-500点的点数，点数累积到一定数量后就可以兑换亚马逊代金券或通过贝宝（Paypal）作为现金使用。
除了搜索，观看广告视频和玩游戏也能获得积分。所以我看了几段视频，玩了简单的博弈游戏，然后赚到了钱——虽然金额少到可以忽略不计。一天下来，我通过玩游戏和看视频获得了102个积分——按照兑换比例，大致相当于赚了50便士。”
当日收入：支出5英镑，收入0.5英镑
第三天 听写服务
“接下来，我转战Casting Words，一家提供快速、高质量的音频处理服务网站。我要做的事情是听录音并整理成文档——对于一个打字高手来说，这听起来够简单，所以我很不明智地接了一个颇具挑战的听写任务。然而事情做起来并不容易——仅仅一个听写任务就花了我将近一个小时。因为速度不够快，我本应获得的报酬严重缩水，我在网站上的级别也被降低了。在我自己的级别提升之前，我只能浏览其他人完成的任务来获得零星收入。”
当日收入：支出1美元，收入0.58美元
第四天 “微工作”（Microworking）
“在一些提供微型网络工作的网站上，比如亚马逊Mechanical Turk，威客们可以通过在网站上完成所谓‘人类智慧’任务而获得报酬，这些任务包括创意文案撰写、编程等等。遗憾的是，在我体验威客生活的一周之中，我的注册申请都没有获得通过。网站说他们只对‘收到邀请’的用户开放注册，而对于新用户的‘邀请’取决于一系列因素，包括各个国家的任务需求。
所以我选择了另外一家网站——Clickworker。首先，我通过了英语测试以及创意写作测试，凭着满分成绩，我获得了一项令人满意的任务——为邮购商品目录撰写文案。这项任务相对而言更赚钱，超过100个词就能获得1.25欧元。尽管在作品的评判上，一切取决于任务的发布者，如果你的文案没有使他们印象深刻，那么他们一分钱都不会付给你——在我做当天的最后三个任务时，这样的情况也发生了，相对于我之前满分的成绩，这个现实残酷了点。”
当日收入：5.85欧元
第五天 创意工作
“最终，我注册了Fiverr——一个以5美元价格进行服务交易的网站。在Fiverr上进行交易的创意任务中，坦白讲，有些真的令人匪夷所思，比如出价5美元画一只鸡的画然后烤熟它。受到这些不靠谱工作的‘鼓励’，我利用自己的音乐和写作技能，提供按照客户要求订制的诗歌、音乐创作服务，同时，我还可以帮人拟一些不太高明的双关语标题。
结果，一位脸谱上的朋友提出了一个实际上不可能完成的任务，他出5美元，让我在4天之中创作出一段30秒的Miles Davis（美国爵士乐音乐人）风格的钢琴曲。我接下了这个活——赚谁的钱都是赚，接下来，我在自己的账户页面发现了可怕的倒计时，同时还有对方承诺的5美元作为激励。
尽管这项工作我花了很长时间才完成，但我发现，完成工作的过程让我获得了最大的乐趣与成就感。工作完成后，Fiverr抽取了20%的佣金，我拿到手的是4美元，而且付款过程实在是慢到家了——用了14天才到账。”
当日收入：16美元
体验威客生活的一周结束了，LJ Rich总共赚到了19.16英镑（折合约190元人民币），工作时间总计37小时。“显然，那比我所期望的少多了。我的大部分工作时间都用来寻找赚钱性价比最高的网站——如果真的有的话。”经过Rich的亲身尝试，她认为很多网站上的工作，其支付的报酬其实并不值得所付出的时间与精力。“我认为那些低报酬的任务，性价比是最低的。”
在Rich看来，“集群工作”模式下的威客和线下世界一样，具备特殊技能——例如快速盲打、创意文案撰写或者其他一些特别的技能，比如作曲——往往能使人获得更高的报酬，在花费相同时间的前提下。
“任何一个想要放弃现在所从事的工作去做威客的人，必须有这样的觉悟：你可能需要花费一些时间才能获得的公平合理报酬，并且需要付出很多的努力——这也是我在这一个星期内所学到的。”
“集群工作”并没有取代传统的协作模式，事实上，“集群工作”是协作的一种形式。一项工作，或者一项任务，接受者之间通过虚拟的沟通建立起真实的联系，但与传统的协作模式不同，参与任务的人们并不需要坐在一起开会、互相打电话或者做其他耗费时间的沟通。另一方面，“集群工作”模式非常强调“分享”：如果你希望别人帮到你，那么你必须首先通过分享自己的知识和线上的资源去帮到别人，正如你在线下真实的世界中所做的那样。